Текст и перевод песни The Devil`s Rejects - Beat Me Up

Beat Me Up

You know I just opened my eyes - the ceiling coming down
Searching for answers - trapped in a dark room
Some kind of strange cold feelings
Felt being special to you
The situation degenerated long time ago

You picked me 'cause I was around
Kept me drinkin' then you let me down
Kept me searchin'- kept me crying
You kept me lovin' - felt like dying

No money for food or rent - what shall I do
Having turned from a drunken mole into a foolish mule
Buried under boulders by you
Wanna run away, far away from you
But you won't let me go

You picked me 'cause I was around
Kept me drinkin' then you let me down
Kept me searchin'- kept me crying
You kept me lovin' - felt like dying
Beat me up- beat me up- rip out my heart
Beat me up- beat me up- then let me die alone
Beat me up- beat me up- beat me up

Beat me up - beat me up - rip out my heart
Beat me up - beat me up - then let me die alone
Beat me up - beat me up - beat me up
Beat me up
Beat me up
Beat me up
Beat me up
Beat me up

Избей меня

Только открыл глаза – и потолок рухнул вниз,
Ищу ответы, но вокруг – кромешная тьма.
Странное, холодное чувство…
Я ведь думал, что особенный для тебя.
Все испортилось очень давно.

Ты выбрала меня, потому что я был под рукой,
Поила, а потом бросила на произвол судьбы.
Заставляла искать, заставляла плакать,
Заставляла любить… Хотелось просто умереть.

Ни гроша на еду или жилье, что же делать?
Из пьяницы-крота превратился в жалкого мула.
Ты похоронила меня под глыбами презрения,
Хочу убежать, скрыться от тебя куда подальше,
Но ты меня не отпустишь.

Ты выбрала меня, потому что я был под рукой,
Поила, а потом бросила на произвол судьбы.
Заставляла искать, заставляла плакать,
Заставляла любить… Хотелось просто умереть.
Избей меня, избей меня, вырви мое сердце,
Избей меня, избей меня, и оставь умирать в одиночестве,
Избей меня, избей меня, избей меня.

Избей меня, избей меня, вырви мое сердце,
Избей меня, избей меня, и оставь умирать в одиночестве,
Избей меня, избей меня, избей меня.
Избей меня,
Избей меня,
Избей меня,
Избей меня,
Избей меня.